martes, 26 de marzo de 2013

Solidaridad con el Pueblo Algonquin de Quebec, Canada.




Equinox March 21st 2012, 3 Tz´I´ - Dog or Wolf: Spirit/Energy of law and authority.

Our condolences to Waeatie Family and Algonquin Nation of Quebec, Canada:


From the Mayan Spirit we share the pain and we wish you deep resignation of transition, for the journey to return to the  light of our sister and ancient lider Algonquin Luisa Wawatie.
Her teaching and lidership in defense of our mother earth, the identity and ancient cosmogonic sovereignty, will continue through her example to her family and future generations.


Her body is already resting, in this hostil material world of opression and colonial neoliberal domination. "Her spirit will return to our light origin, to walk every day the route of the Grandfather Sun, she went to live to the house that has not doors or windows". "The link of comunication and your teaching will go on through prayers, chanting and ceremonial spiritual dancing."

With love, moral and spiritual solidarity.

Tata Cristobal Cojti and Voces Ancestrales women circles



Equinoccio 21-3-13, 3 TZ’I’- Perro o Lobo: Espíritu/energía de Ley y Autoridad.

Nuestras condolencias para la familia Wawatie y nación Algonquin de Quebec, Canada:

Desde el espíritu maya compartimos el dolor y les deseamos, profunda resignación de transición, por el viaje de retorno a la Luz de nuestra hermana y lideresa ancestral Algonquin Luisa Wawatie. Su enseñanza y liderazgo en defensa de nuestra madre tierra, la identidad y soberanía cosmogónica ancestral, continuara a trabes de sus ejemplos para su familia y las futuras generaciones.

Ya descanso su cuerpo, en este mundo materia hostil de opresión y dominación colonial y neoliberal.

"Su espíritu regresara a nuestro origen de Luz, a caminar todos los días en el recorrido del Abuelo Sol, se fue a vivir a la casa que no tiene puertas ni ventanas". "El vinculo de comunicación y tu enseñanza continuara a través de las oraciones, cantos y danzas ceremonias espirituales".

Con amor, solidaridad moral y espiritual.

Tata Cristóbal Cojti y Voces Ancestrales Circulo de Mujeres

 

No hay comentarios: